Magálová sa do piesne poriadne zamotala
Oveľa väčší rozruch však vyvolalo vystúpenie Kamily Magálovej v Bratislave. Obľúbená herečka predstúpila pred zhromaždených ľudí s úsmevom a dobrou náladou, no už počas prvých tónov bolo zrejmé, že jej interpretácia bude poriadne svojská. Kým úvodnú slohu zvládla ešte s pôvodným textom, postupne začala jednotlivé slová zamieňať, preskakovať a vytvárať nezvyčajné slovné spojenia. V jednej chvíli ju vlastné zaváhanie dokonca rozosmialo. Situáciu sa napokon pokúsila zachrániť pomocou publika, ktoré vyzvala slovami „Poďte so mnou.“ Prítomní sa k nej pridali a spoločne skladbu dokončili.
Zatiaľ čo priamo na námestí podľa niektorých očitých svedkov panovala príjemná atmosféra a ľudia herečku podporili, na sociálnych sieťach sa strhla poriadna búrka. Video z jej vystúpenia sa rýchlo šírilo a komentujúci si rozhodne nedávali servítku pred ústa. Mnohí kritizovali najmä to, že si na takú významnú udalosť nedokázala osvojiť text piesne, ktorá má pre český a slovenský národ mimoriadny význam. Našli sa však aj takí, ktorí sa Magálovej zastali a pripomenuli, že napriek nevydarenej interpretácii chcela svojou účasťou podporiť oslavy slobody a demokracie.
Marta Kubišová neskrývala prekvapenie
O nevydarenom vystúpení sa dozvedela aj samotná Marta Kubišová, ktorej meno je s legendárnou skladbou neodmysliteľne späté. Keď si vypočula, ako sa jej slovenskej kolegyni darilo, neskrývala rozčarovanie. Najskôr sa dokonca domnievala, že Magálová je približne v rovnakom veku ako ona. „Ona musí byť rovnako stará ako ja. Už má cez 80, nie?“ opýtala sa redakcie PLUS 7 DNÍ. Keď sa dozvedela, že slovenská herečka je od nej o osem rokov mladšia, reagovala už o čosi zmierlivejšie, hoci sklamanie z jej výkonu neskrývala.
„Toto sa jej prihodilo. Je blbé, keď sa to stane akurát pri Modlitbe. Možno si dala niečo na guráž a dopadlo to teda… Je to zlé, neslávne. Tak ju aspoň odo mňa pozdravte,“ povedala Marta Kubišová pre PLUS 7 DNÍ. Hoci jej hodnotenie bolo kritické, v slovách legendárnej speváčky nechýbala ani istá dávka pochopenia. Napokon, aj skúsení umelci môžu na pódiu zažiť chvíľu, keď ich zradí pamäť alebo nervozita. V prípade Modlitby pro Martu je však každé podobné zaváhanie o to citlivejšie, že nejde len o známu melódiu, ale aj o pieseň s mimoriadne silným historickým odkazom.
Za svoju najslávnejšiu pieseň zaplatila vysokú cenu
Modlitba pro Martu vznikla pôvodne pre televízny seriál Píseň pro Rudolfa III. Hudbu zložil Jindřich Brabec a text napísal Petr Rada, ktorý doň zakomponoval aj myšlienku Jána Amosa Komenského. Po okupácii Československa vojskami Varšavskej zmluvy v auguste 1968 však skladba získala úplne nový význam a postupne sa stala symbolom odporu proti neslobode. Marta Kubišová si jej výnimočné postavenie uvedomuje dodnes. „Modlitba prešla niekoľkými režimami, to už ťažko niekto prekoná. Navyše jej text, slová: Zloba, závist, zášť, strach a svár, ty ať pominou, bude aktuálny ešte asi veľmi dlhý čas,“ zamyslela sa.
Keď dnes legendárna speváčka spomína na začiatky skladby, priznáva, že vôbec netušila, ako zásadne ovplyvní jej život. „Mala som dvadsaťšesť rokov a tú pieseň som naspievala fakt len náhodou. Mohla to spievať akákoľvek iná speváčka. Keď ma však kvôli nej začali dusiť a zakázali mi vystupovať, stotožnila som sa s osudom republiky a už som bola v tom. Popritom ja som sklony k sebaobetovaniu nikdy nemala. Ani som nebola veľmi statočná a už vôbec nie vodcovský typ. Keď to všetko pominulo, ľudia si ma po revolúcii šupli na piedestál, ako by som bola nejaká Johanka z Arku,“ zaspomínala si Kubišová, ktorej komunistický režim na dlhých dvadsať rokov znemožnil verejne vystupovať.
Napriek tomu dnes tvrdí, že toto obdobie nevníma len ako premárnené roky. Odmietala totiž predstavu, že by o jej umeleckej tvorbe rozhodovali komunistickí cenzori. „Nedokázala by som sa preniesť cez to, aby moje piesne museli prejsť schvaľovacou komisiou. Keď som sa dopočula, čo všetko musia podstupovať moji kolegovia, ďakovala som Bohu, že žijem na dedine a som obyčajná úradníčka ďaleko od toho všetkého,“ vysvetlila.
Po Nežnej revolúcii sa Marta Kubišová vrátila na koncertné pódiá a jej Modlitba pro Martu sa opäť stala neoddeliteľnou súčasťou významných spoločenských udalostí. Na koncertoch ju často spievala ako poslednú skladbu a publikum pri jej prvých tónoch spontánne vstávalo zo sedadiel. Hoci dnes už aktívne nekoncertuje, tieto chvíle si uchováva v pamäti ako jedny z najvzácnejších. A práve preto sa niet čo čudovať, že pri piesni, ktorá ju sprevádzala počas najťažších aj najkrajších životných okamihov, vníma každé verejné vystúpenie s mimoriadnou citlivosťou.
VIDEO:






























